Дорогой Марк:
Я больше не могу лгать тебе. Пойми, что моя ложь была предназначена для твоей собственной защиты. Лютвидж жив
- или он был, по крайней мере, в 1960 году. Откуда я знаю? Я
видела его - своими собственными глазами.
После игр, в которые играл Лютвидж - Я жила в страхе. Я потратила
большую часть богатства моего отца в тщетной попытке защитить себя. Я
наняла частных детективов в Нью-Йорке - чтобы они следили за Лютвиджом
или за его планами. Одной ночью - они послали мне телеграмму. В одной
из лабораторий Лютвиджа что-то происходило. Был включён свет. И они
считали, что это он, - но они не были уверены. Он выглядел как-то
- иначе.
Я взяла билет на ближайший рейс из Парижа в Нью-Йорке и заставила своих
детективов показать мне место. Я заглянула в грязное окно, чтобы
увидеть Лютвиджа - сгорбившегося через печатную машинку - голым -
стучащим по клавишам - страницы создающие большую кучу. И я увидела
его лицо - искажённое - неравномерное - бессонное - как будто семя
безумия в его уме пустило корни в пределах плоти.
За окном, мы молчали, я это знаю. Но на одно короткое мгновение, он отвернулся
от своей работы - его глаза "сверлили"
в мою сторону - как если бы он почувствовал меня. Я откинулась. Я никогда так быстро не бегала, с тех пор как я была девочкой.
Я бежала всю дорогу до Парижа - боясь даже читать
доклады от моих детективов ... Они сказали мне, что Лютвидж, или как
он себя называл, отправлен в психиатрическую больницу.Я просила своих людей заплатить необходимую взятку - чтобы Лютвидж никогда не выбрался.
Не спрашивайте меня о сведениях. Я сожгла бумаги, - и стёрла всё это из памяти. Все, кроме этого свирепого взгляда.
Не ищи его, Марк. Что бы он ни нашёл - ты не должен следовать за ним.
Твоя, в духе истины,
Селеста Роже
|
